Aren't you allowed to come back and depod your characters whenever you want? I thought the door was always open for people who wanted to come back, so it would be a choice between GLaDOSing your characters for some months instead of repodding them for the same amount of time.