Her name comes from Arsenic and Old Lace, the movie/play/book. When the Runaways first escaped from their evil overlord parents, they took on codenames, since that's what all heroes did when they set out to destroy evil. And Gert picked Arsenic and Old Lace for the pair of them.